Назначение и основные технические данные.

Датчики-реле температуры ТР-1-02Х и ТР-1-02ХП (в дальнейшем — приборы) предназначены для контроля, сигнализации и автоматического двухпозиционного регулирования температуры жидких и газообразных, неагрессивных к стали и медным сплавам сред (хладоны, масло, воздух и др.).

Приборы не рассчитаны на работу:

во взрывоопасных помещениях;

в средах, содержащих едкие газы и пары в концентрациях, разрушающих основной металл и изоляцию прибора.

Приборы работоспособны в условиях:

температуры окружающего прибор воздуха от —15 до +50°С;

относительной влажности воздуха до 95% при температуре 35°С;

при изменении барометрического давления в пределах от 84 до 113 кПа (от 630 до 850 мм рт. ст.);

вибрации с частотой 25 Гц и амплитудой до 0,3 мм.

Примечание. Температура окружающего приборы воздуха должна быть выше температуры контролируемой среды не менее чем на 5 °С.

Верхняя отметка шкалы уставок должна соответствовать температуре — 20°С, не выше; нижняя отметка должна соответствовать температуре 10°С, не ниже.

Шкала уставок прибора ТР-1-02ХП должна иметь оцифрованную отметку 4°С. Основная допускаемая погрешность на этой отметке должна быть ±1,2°С.

Минимальная зона нечувствительности на уставке 10°С не должна превышать 2,2°С, на уставке — 20°С не должна превышать 4°С.

Максимальная зона нечувствительности на уставке — 20°С должна быть не менее 21°С.

Регулируемая зона нечувствительности должна быть не менее 6°С.

Разброс срабатываний приборов не должен превышать 0,5°С при температуре окружающего воздуха (20±5)°С и влажности от 30 до 80%.

Изменение погрешности срабатывания приборов, вызванное отклонением температуры окружающего воздуха от температуры (20±5)°С на каждые 10°С изменения температуры, не должно превышать 0,5°С.

Сопротивление изоляции электрических цепей приборов относительно корпуса должно быть:

не менее 20 МОм при температуре окружающего воздуха (20±5)°С и относительной влажности не более 80%;

не менее 5 МОм при температуре 50°С и относительной влажности до 80%;

не менее 1 МОм при температуре 35°С и относительной влажности до 95%.

Изоляция между электрическими цепями и корпусом приборов должна выдерживать без пробоя, поверхностного перекрытия и короны в течение одной минуты действие испытательного напряжения 1500 В практически синусоидальной формы, частотой 50 Гц при температуре (20±5)°С, влажности окружающего воздуха до 80%.

Коммутируемая мощность контактного устройства приборов должна быть:

380 В переменного тока — до 150 В•А (при Cosφ≥0,6);

220 В и 127 В переменного тока — до 300 В•А (при Cosφ≥0,6);

220 В постоянного тока — до 30 Вт.

Габаритные и присоединительные размеры соответствуют размерам, указанным на рисунке.

Длина соединительного капилляра должна быть 1,5 м.

Примечание. По заказу потребителя приборы могут быть выпущены с капилляром длиной 0,6 или 3,0 м.

Масса приборов — не более 0,7 кг.

Принцип действия приборов основан на зависимости давления насыщенных паров низкокипящей жидкости (наполнителя), заключенной в герметически замкнутой термосистеме, от температуры контролируемой среды.

Изменение температуры среды, окружающей термобаллон, воспринимается наполнителем и преобразуется в изменение давления, которое передается через сильфон на рычажный механизм и переключающее устройство приборов, замыкающее и размыкающее контакты электрической цепи.

Конструкция приборов показана на рисунке.

Узлы и детали механизма приборов смонтированы в трехстенном корпусе 16, выполненном из листовой стали.

К основанию корпуса четырьмя винтами крепится термосистема 3. Термобаллон 1, капилляр 2, пространство между сильфоном 4 и корпусом представляют собой герметически замкнутую систему, заполненную насыщенными парами наполнителя.

Чертёж ТР-1-02Х, ТР-1-02ХП

Габаритные, присоединительные размеры и конструкция приборов ТР-1-02Х, ТР-1-02ХП:

I — место крепления прибора на щите; II — место крепления прибора с помощью кронштейна; III — подсоединение кабеля. Вид по стрелке А (со снятым колпачком).

Прибор крепите четырьмя винтами М4. Длину винтов выбирайте по месту крепления прибора.

Давление паров в термосистеме передается через шток 5 системе рычагов 9 и уравновешивается пружиной 10 регулировки температуры. Если температура среды, окружающей термобаллон 1, равна или ниже температуры, установленной на шкале 6 регулировки температур, то контакты приборов разомкнуты.

При повышении температуры среды, окружающей термобаллон, на величину, установленную по шкале зоны нечувствительности, давление паров наполнителя воздействует на дно сильфона 4 и перемещает шток 5 вверх, что вызывает вращение рычагов 9 вокруг оси 12 по часовой стрелке, при этом происходит резкий переброс контактной группы переключающего устройства из положения "разомкнуто" в положение "замкнуто".

При понижении температуры контролируемой среды до температуры, установленной по шкале предела уставок, давление паров наполнителя уменьшается.

Это вызывает перемещение рычагов 9 под действием пружины 10 против часовой стрелки. При этом происходит переброс контактной группы переключающего устройства в положение "разомкнуто".

Приборы перед упаковкой тщательно очистите от пыли, масла и протрите насухо.

Прибор, детали комплекта поставки оберните парафинированной бумагой и уложите в картонную коробку так, чтобы исключить перемещение прибора и деталей комплекта относительно коробки.

Сверху прибора уложите техническое описание и инструкцию по эксплуатации и паспорт. Закройте коробку крышкой и обвяжите шпагатом.

Для транспортирования большого количества приборов картонные коробки уложите в ящики, выложенные внутри битумной или дегтевой бумагой.

Перемещение коробок с приборами в ящике при транспортировании должно быть исключено.

Масса тарного ящика с приборами не должна превышать 80 кг.

Ящики должны иметь ручки.

Перед включением приборов в электрическую цепь необходимо надежно заземлить приборы. Место заземления отмечено соответствующим знаком на разъемном соединении 11 для подключения проводов.

Перед снятием крышки отключите приборы от электрической сети.

Все работы по монтажу и демонтажу проводите при отсутствии открытого пламени в непосредственной близости от приборов.

При получении ящиков (коробок) с приборами убедитесь в полной сохранности тары.

В зимнее время распаковку проводите в отапливаемом помещении после того, как внесенные в него ящики прогреются, т. е. через 2—3 часа. Делать это необходимо во избежание оседания влаги на приборах.

Распаковывать ящики рекомендуется в следующем порядке:

осторожно откройте ящик (на крышке ящика имеется надпись "Верх");

убедитесь в отсутствии вмятин на упаковочных коробках, в которые уложены приборы;

освободите прибор от индивидуальной упаковочной коробки и бумаги;

протрите прибор мягкой тканью;

проведите наружный осмотр приборов;

проверьте комплектность.

Приборы устанавливайте на стенде или щите в вертикальном положении (штуцером ввода проводов вниз) и закрепляйте четырьмя винтами с помощью кронштейна (входящего в комплект поставки) или без него.

Термобаллон полностью погрузите в среду, температуру которой предполагается контролировать, и надежно закрепите.

Капиллярную трубку приборов крепите скобами через каждые 500 мм, не допуская повреждения трубки.

Посредством вставок 17, 18 и разъемного соединения 11 подключите провода цепи управления к клеммам переключающего устройства.

Приборы необходимо надежно заземлить посредством вставки 19, которая соединена с корпусом прибора.

Для включения прибора в электрическую сеть рекомендуется применять трехжильный электрический кабель с резиновой изоляцией, наружный диаметр кабеля до 12 мм.

Перед включением приборов в работу убедитесь в правильности монтажа. Настраивая приборы на определенный режим работы, помните: любая точка шкалы предела уставок и значение величины регулируемой зоны нечувствительности в пределах, указанных в технических данных, может быть установлена при помощи термометра.

Для установки указателя на заданную температуру срабатывания контактов отверните винт 7, снимите рукоятку 20 и стопорную планку 8, последняя служит для фиксации настройки.

Пользуясь рукояткой, вращайте винты 13, 14 до совмещения указателей с соответствующими рисками на шкале 6.

Затем на винты 13, 14 вновь установите стопорную планку и рукоятку, закрепив ее винтом 7.

После указанной настройки приборы готовы к работе.

Приборы в упаковке для перевозки должны выдерживать без повреждений:

транспортную тряску с ускорением 30 м/с² при частоте ударов от 80 до 120 в минуту;

воздействие температур от —50 до +50°С;

воздействие относительной влажности 95% при температуре 35°С;

Способ упаковки приборов должен обеспечивать сохранность при транспортировании в контейнерах, закрытых железнодорожных вагонах, а также при перевозке автомобильным транспортом с защитой от дождя и снега.

Приборы храните в помещении при температуре от —50 до + 40°С и относительной влажности до 98% при температуре 25°С. Воздух в помещении не должен содержать пыли и примесей агрессивных паров и газов.