DataLife Engine > Версия для печати > Трассоискатель Easyloc Rx

4 УПРАВЛЕНИЕ СИСТЕМОЙ ОПРЕДЕЛЕНИЯ МЕСТОПОЛОЖЕНИЯ

4.1 Подключение и ввод передатчика EasylocТх в эксплуатацию

4.1.1 Типы сигналов и режимы работы передатчика

4.1.2 Возможности прямой и индуктивной подачи сигнала

4.1.2.1 Прямое подключение к проводникам и трубопроводам

4.1.2.2 Подключение посредством специальных приспособлений

4.1.2.4 Подача сигнала в неметаллические трубопроводы

4.2 Определение местонахождения проводника с помощью приёмника EasylocRx

4.2.1.1 Настройки измерения глубины (нет в наличии для EasylocBasic)

4.2.2 Необходимые условия для определения местонахождения проводника

4.2.5 Определение глубины залегания проводника (нет в наличии для EasylocBasic)

Правила техники безопасности: Руководство содержит элементарные сведения о вводе в эксплуатацию и о работе трассоискателя Easyloc Rx Tx. Настоящее Руководство всегда должно быть доступно квалифицированным работникам, имеющим соответствующий допуск. Обслуживающему персоналу необходимо внимательно прочитать настоящее Руководство. Изготовитель не несет ответственности за ущерб, возникший по причине несоблюдения требований настоящего Руководства.

Необходимо придерживаться национальных стандартов и предписаний!

Работа с изделиями производства Megger: Надлежит соблюдать общие правила обращения с электроприборами, принятые в стране, в которой изделие будет использоваться, а также требования действующих национальных и внутриведомственных инструкций о предотвращении несчастных случаев на производстве.

Оригинальные детали гарантируют безопасность работы и предотвращают преждевременный выход системы из строя. Применение деталей от других производителей отрицательно сказывается на производительности и не допускается.

Ремонт и техническое обслуживание: Ремонт и техническое обслуживание устройства выполняются представителями Изготовителя или его сертифицированного партнёра. Изготовитель рекомендует ежегодно производить техническое обслуживание устройства в одном из сервисных центров, сертифицированных Изготовителем.

Своим клиентам Изготовитель также оказывает услуги по предварительному определению места. Для получения этой услуги следует обратиться в ближайший сервисный центр.

Проводники без сигнала: С помощью трассоискателя Easylox-Rx можно обнаружить только проводники, излучающие сигнал. Поэтому земляные работы следует проводить с большой осторожностью, т.к. есть вероятность наткнуться на проводник, не дающий сигналов, а потому не замеченный.

Система определения местоположения Easyloc RxTx позволяет без лишних трудностей определить местоположение, направление и глубину залегания металлических проводников (кабелей, трубопроводов и т.п.).

Кроме того, названная система может использоваться для общего зондирования и целенаправленного определения места расположения проводников.

В дополнение к стандартной версии Easyloc Rx предлагаются последующие модели приемников, предлагающие следующие функции:

• Easyloc САМ - служит только для локализации активных зондов (например зонды с видеокамерой) в специальном частотном диапазоне (32,768 kHz, 512 Hz, 640 Hz).

• Easyloc Basic - модель приемника без измерения глубины.

Если в дальнейшем тексте руководства по эксплуатации упоминается Easyloc Rx, то это распространяется - если не указывается что-либо другое - на все версии приемников.

Прибор Easyloc RxTx отличается следующими техническими особенностями:

• специальный дизайн, придающий устойчивость против неблагоприятных погодных условий;

• простая и дружественная концепция управления с минимальным количеством органов управления;

Используемая, в Easyloc RxTx система определения местонахождения, поставляется в трёх конфигурациях, состав которых будет ясен из следующей таблицы:

Для системы Easyloc RxTx Изготовитель предлагает целый спектр полезного оборудования, которое можно заказать у поставщика:

• передающая цанга (100 mm) для индуктивной подачи сигнала в свободнолежащие проводники;

• комплект домовых подключений для подключения к домовым сетям по сетевым, телефонным и телевизионным кабелям;

• FlexSonde GOK50-R - проводящий многожильный стекловолоконный кабель для определения местоположения неметаллических трубопроводов;

• зонд - миниатюрный передатчик с питанием от батарей для определения местоположения неметаллических трубопроводов.

• Нейлоновая сумка, исключительно для приемника.

На следующем рисунке показаны органы управления и дисплей EasylocRx:

4 Управление системой определения местоположения

4.1 Подключение и ввод передатчика EasylocТх в эксплуатацию

4.1.1 Типы сигналов и режимы работы передатчика

Тип и мощность выходного сигнала выбираются оператором, исходя из характеристик искомого проводника и изучаемой местности.

Режим работы Прибор EasylocТх может работать в следующих режимах:

Переключение частоты Версия Тх + располагает двумя дополнительными кнопами, посредством (только Тх +) которых выбирается частота выходного сигнала:

4.1.2 Возможности прямой и индуктивной подачи сигнала

4.1.2.1 Прямое подключение к проводникам и трубопроводам

Прямое гальваническое соединение применяется для свободно доступных и обесточенных проводников. Техника подключения при этом зависит от положения и состояния проводника (изоляция, кабельный трубопровод, доступность концов кабеля).

Поскольку сигнал практически без потерь поступает в выбранный проводник, прямое соединение даёт гарантированную возможность селективного определения местонахождения проводника.

Пример прямой подачи сигнала показан на следующем рисунке:

Подключение передатчика к проводникам, находящимся под напряжением, требует соблюдения перечисленных ниже мер предосторожности.

В следующей таблице перечислены принципы прямого гальванического соединения:

4.1.2.2 Подключение посредством специальных приспособлений

Сигнал передатчика может быть подан непосредственно в штепсельные разъёмы, антенные гнёзда и точки для подключения телефонов через подходящий адаптер-кабель. Проводник при этом обесточивать не нужно.

Изготовитель для этого предлагает готовый комплект домового подключения (см. также раздел 3 Краткое описание системы).

Сигнал передатчика может быть подан в свободно доступные проводники при помощи передающей цанги. Проводник при этом обесточивать не нужно.

Передающая цанга путем полного окружения проводника создает лишь слабое поле рассеяния, благодаря чему переход сигнала на соседние проводники во многом предотвращается.

В идеальном случае кабель на обоих концах заземлен. Но даже если заземление на одном конце отсутствует, можно с помощью более высокой мощности выходного сигнала проводить трассопоиск.

4.1.2.4 Подача сигнала в неметаллические трубопроводы

С помощью FlexSonde GOK50-R сигнал может, как изображено на рисунке, передаваться в неметаллические трубопроводы

Допускается также локализация активных зондов, (например зонды с видеокамерой) подходящей частоты, (см. Технические данные) с помощью приемника. Для детальных указаний по способу действий необходимо наличие руководства по эксплуатации применяемых продуктов.

FlexSonde GOK50-R применяется как активный зонд и может также поставляться как принадлежность к системе Easyloc RxTx (см. также раздел 3 Краткое описание системы).

При вводе сигнала в неметаллические трубопроводы необходимо учитывать следующие правила:

• Локализация зонда производится всегда - в отличие от поиска трассы - перпендикулярно к зонду. Это значит, что рукоятка приемника идет не параллельно, а перпендикулярно к зонду.

• Проведите сначала несколько упражнений на свободно лежащем зонде перед тем, как ввести его в канал.

• Самый сильный сигнал принимается, если приемник находится непосредственно над зондом и перпендикулярно к его направлению (как указано на рисунке).

Особенности локализации зондов

Сигнал зонда состоит всегда из трех "Максимумов сигнала". Это значит, что до и после самого сильного сигнала могут быть локализованы менее сильные сигналы.

Исходя из этого необходимо всегда искать следующие сигналы до и после локализованного сигнала. Только главный, самый сильный сигнал дает нам достоверную информацию о глубине измерения

Если используется автоматическая подстройка чувствительности в приемнике, эти сигналы будут представлены как в обычном случае локализации линии (показывается только самый сильный сигнал)

4.1.3 Ввод передатчика в эксплуатацию Подготовка передатчика для проведения поисков проводника с использованием приёмника заключается в следующем:
Шаг	Действие
1	Подключить передатчик любым подходящим способом к исследуемому проводнику, или расположить передатчик на исследуемом участке (см. раздел 4.1.2 Возможности прямой и индуктивной подачи сигнала).
2	Нажатием включить передатчик
3	Кнопками Р и М установить желаемую разновидность сигнала (см. раздел 4.1 Подключение и ввод передатчика EasylocТх в эксплуатацию). Об активизации настроек сообщит зелёное свечение светодиода.
4	Кнопкой С выбрать требуемый режим работы (см. раздел 4.1 Подключение и ввод передатчика EasylocТх в эксплуатацию).
4	Результат. В режиме прямой подачи сигнала светодиод при символе сообщит о качестве связи с проводником: • мерцание зелёным: хорошая (низкоомная) связь; • мерцание красным и зелёным попеременно: удовлетворительная связь; • мерцание красным: плохая (высокоомная) связь или отсутствие связи.
5	Определение местоположения металлических проводников с использованием EasylocRxвыполняется так, как описано в главе 4.2 Определение местонахождения проводника с помощью приёмника Easyloc Rx.

4.2 Определение местонахождения проводника с помощью приёмника трассоискателя Easyloc Rx

4.2.1 Изменение системных настроек

4.2.1.1 Настройки измерения глубины (нет в наличии для EasylocBasic)

Чтобы изменить настройки, необходимо действовать следующим образом:

Шаг	Действие
1	Кнопку [1] нажать и удерживать.
2	Кратковременно нажать кнопку пока кнопка [1] нажата до получения звукового сигнала. Вскоре после того на дисплее появится следующее изображение
3	При помощи кнопки р можно переключаться между следующими процессами измерения глубины: Выберите этот символ в случае, когда Вы хотите определить глубину находящегося в трубопроводе зонда. Выберите этот символ случае, когда Вы хотите определить глубину подключенной к генератору коммуникации. При помощи кнопки [3] можно задать единицы длины, с которыми будет оперировать система: Фут (ft) будет использоваться в качестве единицы длины. Метр (m) будет использоваться в качестве единицы длины.
4	Нажатием кнопки [2] можно сохранить сделанные настройки. При следующем включении приёмник начинает работу на этих настройках.

4.2.1.2 Согласовать частоту приема

Чтобы поменять частоту приемника в режимах работы со многими возможными частотами, действуйте следующим образом:

Шаг	Действие
1	Выберите при включенном приемнике при помощи кнопки [3] режим работы, в котором Вы хотите поменять частоту.
2	Выключите приемник.
3	Кнопку [3] нажать и удерживать
4	Кратковременно нажать кнопку , пока кнопка [3] нажата до получения получения звукового сигнала. На дисплее будет индицирована выбранная частота.
5	При помощи кнопок [1] и [3] могут выбираться частоты. Выбранный режим будет выделен черным.
6	Нажатием кнопки [2] можно сохранить сделанные настройки. При следующем включении приёмник начинает работу на этих настройках.

4.2.2 Необходимые условия для определения местонахождения проводника

4.2.2.1 Режимы работы приёмника

При отсутствии передатчика Easyloc Тх, зондирование можно провести пассивным методом.

Приёмник Easyloc Rx способен воспринимать радиосигналы с частотой от 15 kHz до 23 kHz и токовые сигналы частотой 50 / 60 Hz.

Характер распространения названных видов сигналов проиллюстрирован на следующем рисунке:

Из описанных выше возможностей пассивной локализации и возможностей активной локализации при помощи передатчика или подходящего зонда вытекают следующие режимы работы:

Символ	Режим работы
	РАДИО Определение местоположения кабелей, по которым идут радиосигналы (нет в наличии для EasylocСАМ).
	СЕТЬ Определение местоположения энергетических кабелей, по которым идёт ток сетевой частоты (нет в наличии для EasylocСАМ).
	ПЕРЕДАТЧИК Для локализации кабелей или трубопроводов, в которые посылается сигнал с активного передатчика. Число показывает выбранный диапазон частот, который должен совпадать на передатчике и приемнике.
	ЗОНД для определения зондов и импульсных передатчиков при локализации трубопроводов. Число показывает выбранный диапазон частот, который должен совпадать на передатчике и приемнике.

4.2.2.2 Подстройка чувствительности приёма
Значения мощности принимаемого сигнала и чувствительности приёма выводятся на дисплей следующим образом:

Сегмент	Режим работы
1	Индикация сигнала приёма По этой шкале можно отслеживать мощность принимаемого сигнала в относительных единицах в зависимости от настроек чувствительности приёмника. Треугольные метки (↑↓) внизу и вверху шкалы служат для регистрации максимального значения мощности - с повышением мощности они передвигаются вправо, пока мощность не прекращает расти или пока не начнёт падать. Метки максимума остаются в таком положении 3 секунды, благодаря чему оператор может определить максимальную мощность сигнала.
2	Индикация чувствительности По этой шкале можно отслеживать степень чувствительности приёмника в пределах диапазона, который может обрабатываться приёмником. Чем выше заданное значение чувствительности, тем более слабые сигналы могут регистрироваться приёмником. Цифры над индикатором в виде трапеции дают выражение чувствительности в процентах.

Подстройка чувствительности

Если на шкале мощности принимаемого сигнала не отображается никаких данных или шкала заполняется полностью, необходимо произвести автоматическую или ручную подстройку чувствительности.
Чтобы начать автоматическую подстройку чувствительности, нужно нажать кнопку [2] один раз. Начнётся автоматическая подстройка чувствительности вверх или вниз по диапазону, пока не будет достигнуто оптимальное значение мощности принимаемого сигнала (шкала заполняется наполовину).
Чтобы перейти к ручной подстройке чувствительности, нужно кнопку [2] держать нажатой в течении 2 сек. На дисплее появится следующее изображение:

Теперь чувствительность приёмника нажатием кнопки [1] будет уменьшаться на один процент и нажатием кнопки [3] увеличиваться на один процент.
Продолжительное нажатие на соответствующую кнопку ускоряет процесс.
Чтобы отменить ручную подстройку чувствительности, надо кнопку [2] снова держать нажатой 2 сек. При коротком нажатии кнопки стартует измерение глубины (см. раздел 4.2.5 Определение глубины залегания проводника).

4.2.2.3 Работа с приёмником
При определении положения и ориентации металлического проводника следует руководствоваться нижеперечисленными правилами.
Как показано на рисунке, оператор перемещает приёмник, развернув его вертикально и держа как можно ближе к земле перед собой. Максимальное значение сигнала получается при расположении передатчика строго над металлическим проводником. Значение сигнала снимается при отклонении от линии простирания проводника без поворота приёмника.

Ориентация приёмника по отношению к линии простирания проводника, в зависимости от расположения антенн, оказывает следующее влияние на мощность принимаемого сигнала:
• приёмник параллелен проводнику ⇒ максимум сигнала;
• приёмник перпендикулярен проводнику ⇒ минимум сигнала.

4.2.3 Общее зондирование
Общее зондирование обязательно к проведению, когда отсутствуют или неточны сведения о положении и направлении металлических проводников на участке под застройку (в частности, где предстоят экскавационные работы).
Поиск неизвестных металлических проводников требует соблюдения определённой системы, иллюстрируемой следующим рисунком:

Если зондирование проводится с применением передатчика Easyloc Тх, при первом проходе исследуемого района изменение положения передатчика происходит не реже, чем через каждый метр и с поворотом на 90°, после чего район опоисковывается вторично.
При этом следует строго соблюдать минимальное расстояние 15 m между передатчиком и приёмником.

Ход работы

Процесс поиска неизвестных металлических проводников включает следующие шаги:

Шаг	Действие
1	Если зондирование предполагает использование передатчика EasylocТх, подготовьте его, как описано в разделе 4.1.3 Ввод передатчика в эксплуатацию.
2	Нажатием включить приёмник.
3	Кнопкой 3 выбрать требуемый режим работы (см. раздел 4.2.2.1 Режимы работы приёмника). Символ текущего режима работы выводится в правый нижний угол дисплея.
4	Обработать участок, как описано выше. Если сигнал слишком слабый или слишком сильный, подстроить уровень чувствительности приёмника (см. раздел 4.2.2.2 Подстройка чувствительности приёма).
5	После обнаружения проводника нужно заметить точку максимума сигнала (см. раздел 4.2.2.3 Работа с приёмником) и обозначить это место на местности.

4.2.4 Определение направления проводника
Процесс определения направления металлического проводника включает следующие шаги:

Шаг	Действие
1	Если определение направления проводника предполагает использование передатчика EasylocТх, его сигнал должен поступить в металлический проводник по возможности без потерь (см. раздел 4.1.2 Возможности прямой и индуктивной подачи сигнала), а сам передатчик должен быть правильно подготовлен к работе (см. раздел 4.1.3 Ввод передатчика в эксплуатацию).
2	Нажатием включить приёмник.
3	Кнопкой 3 выбрать требуемый режим работы (см. раздел 4.2.2.1 Режимы работы приёмника). Символ текущего режима работы выводится в правый нижний угол дисплея.
4	Приёмник расположить вертикально над известным металлическим проводником, например, воспользовавшись отметкой, сделанной во время общего зондирования (см. раздел 4.2.3 Общее зондирование).
5	Вращением приёмника вокруг собственной оси на этой точке добиться максимальной мощности принимаемого сигнала (см. раздел 4.2.2.3 Работа с приёмником).
5	Результат. Максимальная мощность сигнала соответствует параллельному положению приёмника относительно направления проводника, и таким образом данное направление можно установить.
6	Чтобы определить дальнейшее простирание проводника, продвигайтесь вперёд, стараясь не отклоняться от максимума сигнала. При ослаблении сигнала необходимо перемещать, поворачивая, приёмник вправо и влево до возврата на максимум. Простирание проводника отслеживается (и соответственно отмечается) до выхода проводника за пределы исследуемого участка. Если сигнал слишком слабый или слишком сильный, подстроить уровень чувствительности приёмника (см. раздел 4.2.2.2 Подстройка чувствительности приёма). Рекомендуется ручная подстройка чувствительности.

4.2.5 Определение глубины залегания проводника (нет в наличии для Easyloc Basic)

Основы автоматического определения глубины.
Приёмник Easyloc Rx имеет функцию автоматического измерения глубины, в основе которой лежит подача соответствующего сигнала от передатчика Easyloc Тх в изучаемый проводник. Сигнал передатчика при этом должен быть постоянным (не пульсирующим) (см. раздел 4.1.1 Типы сигналов и режимы работы передатчика).
Основанная на этом функция автоматического определения глубины работает только в режиме "ПЕРЕДАТЧИК", а не в режимах "СЕТЬ" и "РАДИО".
При невыполнении перечисленных выше условий, применением метода "45°" можно получить значение глубины лишь приблизительно.

Измерение глубины с применением зонда.

Если нужно определить глубину залегания неметаллического трубопровода, следует применить зонд, например флекси-зонд (см. раздел 4.1.2.4 Подача сигнала в неметаллические трубопроводы). Для калибровки излучающих характеристик зонда следует провести контрольное измерение глубины приёмником Easyloc Rx, которое активируется выбором настроек системы (см. Раздел 4.2.1.1 Настройки измерения глубины (нет в наличии для Easyloc Basic)).
Способ, каким может проводиться измерение глубины, зависит как от выбранного режима работы, так и от установленного режима измерения глубины (передатчик или зонд) и показывается в нижнем левом углу дисплея:

Символ	Значение
	Определение глубины находящегося в трубопроводе зонда.
	Определение глубины подключенной к генератору коммуникации.
	Определение глубины коммуникаций, проводящих электро и радиочастоты.

Даже после успешного определения глубины, земляные работы следует проводить с осторожностью. Особенно это касается приближённого измерения глубины, в значении которой тогда возможны значительные погрешности.

Ход работы

Процесс определения глубины залегания металлического проводника включает следующие шаги:

Шаг	Действие
1	Если определение глубины залегания проводника предполагает использование передатчика Easyloc Тх, его сигнал должен поступить в металлический проводник по возможности без потерь (см. раздел 4.1.2 Возможности прямой и индуктивной подачи сигнала), а сам передатчик должен быть правильно подготовлен к работе (см. раздел 4.1.3 Ввод передатчика в эксплуатацию). Предварительно убедитесь, что для измерения глубины передатчик не настроен на подачу пульсирующего сигнала.
2	Нажатием включить приёмник
3	Кнопкой [3] выбрать требуемый режим работы (см. раздел 4.2.2.1 Режимы работы приёмника). Символ текущего режима работы выводится в правый нижний угол дисплея.
4	Приёмник расположить вертикально над известным металлическим проводником, например, воспользовавшись отметкой, сделанной во время общего зондирования (см. раздел 4.2.3 Общее зондирование). Острый конец приёмника должен при этом касаться земли.
5	Вращением приёмника вокруг собственной оси на этой точке добиться максимальной мощности принимаемого сигнала (см. раздел 4.2.2.3 Работа с приёмником):
6	Нажатием кнопки 1 запустить процесс измерения глубины. при автоматическом измерении глубины (в режиме работы передатчик или зонд) её значение выводится на дисплей: Последующие пункты можно не выполнять. При приблизительном измерении глубины (в режиме работы сеть или радио) на дисплее появляется символ: Измерение продолжается с шага 7.
7	Передвигайтесь медленно из стороны в сторону, пока на дисплее не появится данный символ и не прозвучит короткий сигнал:

Сообщение системы

Во время измерения глубины система может выдавать следующие значения:

Символ	Значение
	Измерение глубины окончилось неудачей, что возможно по следующим причинам: • принятый сигнал слишком слаб или непостоянен; • в момент измерения произошло сильное смещение приёмника; • в начале измерения приёмник не находился точно над проводником.
	Металлический проводник или зонд находится глубже 5м / 7м. Измерение глубины не представляется возможным.
	Глубина залегания металлического проводника меньше 30 см (1 ft). Положение такого проводника следует отметить особо, во избежание аварий во время работ по строительству.
	Во время приближённого измерения глубины вы отошли слишком далеко вправо или влево. В противоположном направлении следует двигаться до появления символа: Продолжать, как описано в шаге 8.

4.2.6 "Гашение" проводников

Проводники с небольшой глубиной залегания могут экранировать соседние проводники, залегающие глубже, затрудняя обнаружение последних.
В таких случаях можно использовать излучающие свойства передатчика Easyloc Тх и "погасить" проводник, местоположение которого уже установлено.
Для этого передатчик располагают непосредственно над проводником и ведут поиск следующих проводников посредством приёмника, как показано на рисунке (см. раздел 4.2.3 Общее зондирование).

Ход действий

Проделайте следующие шаги, чтобы исключить трассу:

Шаг	Действия
1	Используйте Easyloc Rx и Easyloc Тх чтобы локализировать проложенную трассу и ее прохождение (см. раздел 4.2.2.3 Работа с приёмником).
2	Попросите Вашего коллегу перпендикулярно разместить передатчик на расстоянии 15 м (см. рисунок) над локализованной трассой, в то время как Вы держите приемник непосредственно над трассой.
3	Передвигайте передатчик над трассой пока сила сигнала на приемнике не станет минимальной. Передатчик находится сейчас непосредственно над трассой, которая будет исключена. Соседние трассы должны проходить не обязательно параллельно. Поэтому пройдите с приёмником вокруг передатчика (расстояние до передатчика всегда не менее 15м) и держите приёмник при этом в направлении передатчика.
4	Локализуйте теперь все до этого «покрытые» трассы и определите их прохождение (см. раздел 4.2.2.3 Работа с приёмником).

4.2.7 Проверка функциональности приемника

Если во время трассопоиска возникнут проблемы с приемником или будут получены необычные результаты, имеет смысл провести интегрированную проверку функциональности приемника, чтобы получить сведения о возможной неисправности.
Проверка функциональности должна быть проведена по возможности дальше от активных линий, чтобы избежать помех.

Для проверки функциональности выполните следующие действия:

Шаг	Действия
1	Для начала проверки функциональности приемник должен находиться в выключенном состоянии.Вызов данной опции начинается после последовательного нажатия кнопок [2] и в течении 3 сек. Если опция успешно вызвана, на дисплее показываются версии аппаратного и программного обеспечения составных частей
2	Нажмите кнопку [2] , чтобы начать проверку функциональности.
3	Если проверка была успешно проведена и не было установлено никаких неисправностей, на дисплее появляется следующее сообщение: Если будет обнаружена неисправность, на дисплее появится соответствующий неисправности код (см. следующую страницу): В этом случае при наличии кода неисправности вы должны обратиться в сервисную службу.
4	Нажмите кнопку [2] , чтобы закончить проверку функциональности.

Коды неисправности

Код несправности	Описание
ООО	Незапрограммированная в приборе частота
201	Недостаточно мощности батарей для проведения проверки
210 (в режиме СЕТЬ) 211 (в режиме 2) 212 (в режиме 3) 213 (в режиме 4)	Слишком сильные помехи от воздействия посторонних колебаний. Проверка функциональности должна быть повторена в месте с меньшими посторонними помехами
220 (в режиме СЕТЬ) 221 (в режиме 2) 222 (в режиме 3) 223 (в режиме 4)	Неисправность зонда L1
230 (в режиме СЕТЬ) 231 (в режиме 2) 232 (в режиме 3) 233 (в режиме 4)	Неисправность зонда L2
240 (в режиме СЕТЬ) 241 (в режиме 2) 242 (в режиме 3) 243 (в режиме 4)	Неисправность зондо L1 L2
250 (в режиме СЕТЬ) 251 (в режиме 2) 252 (в режиме 3) 253 (в режиме 4)	Общая неисправность

5 Техническое обслуживание и уход

Замена нижнего колпачка приёмника.

Пластмассовый колпачок, защищающий острый конец приёмника от повреждений, может быть снят при помощи любого подходящего инструмента с острым концом (отвёртки и т.п.). Новый колпачок можно заказать у дилеров изготовителя.

Замена батарей приёмника.

Состояние батарей проверяется при каждом включении и отображается на дисплее.

Кроме того, состояние батарей регулярно проверяется системой. Когда ресурс батарей станет меньше 10%, раздаётся звуковой сигнал и в верхней части дисплея появляется соответствующий символ.

Для замены десяти батарей 1.5V типа "миньон" (АА) необходимо извлечь батарейный отсек (например, с помощью монеты), как показано на рисунках:

Замена батарей передатчика.

О необходимости замены батарей передатчика сообщает мерцание красного светодиода индикации состояния батарей.

Если определение местоположения проводника выполняется с использованием приёмника, о необходимости замены батарей можно судить по форме принимаемого сигнала:

Для замены шести батарей необходимо разблокировать (например, с помощью монеты) два винта на задней крышке передатчика (1) и извлечь батарейный отсек (2).